Anspruch: Mark Twain sagte: 'Wenn Sie die Zeitung nicht lesen, sind Sie uninformiert, wenn Sie die Zeitung lesen, sind Sie falsch informiert.'
In Print- und Online-Publikationen geistert seit Jahren ein Zitat umher, das vielfach dem Schriftsteller Mark Twain zugeschrieben wird. Das Zitat lautet: 'Wenn Sie die Zeitung nicht lesen, sind Sie uninformiert. Wenn Sie die Zeitung lesen, sind Sie falsch informiert.'
(Screenshot, azquotes.com)
Wir fanden keine Beweise dafür, dass Mark Twain der Urheber dieser Aussage war. Zitieren Ermittler Garson O'Toole wurde ebenfalls gefunden keine Instanzen in dem dieses Zitat oder ein ähnliches von Twain stammt.
Laut dem Center for Mark Twain Studies am Elmira College, einer privaten Institution in Elmira, New York, „faulen Zeitungskolumnisten“ begann 2007 schleuderte er das Sprichwort herum und schrieb es Mark Twain zu, 'aus Gründen, die unklar bleiben'.
Die Ironie des Namens des legendären Humoristen, der unter diesen Umständen fälschlicherweise verwendet wurde, ging auf der Twain-Apokryphen-Seite des Zentrums nicht verloren:
In den nächsten Jahren wurde der Aphorismus immer wieder als Krücke für faule Kolumnisten benutzt. So entsteht eine Meta-Ironie, die Twain zweifellos zu schätzen gewusst hätte: Zeitungsautoren schreiben in Zeitungen über die Unzuverlässigkeit des Zeitungsschreibens und zitieren eine unzuverlässige Quelle, um diese Unzuverlässigkeit zu bezeugen.
Der Zitat-Ermittler fand Variationen der Aussage, die Jahrhunderte zurückreichen, wobei ein Beispiel einen anderen Wortlaut verwendete, aber ein ähnliches Gefühl in einem Brief von Thomas Jefferson aus dem Jahr 1807 zum Ausdruck brachte:
Ich möchte hinzufügen, dass derjenige, der nie in eine Zeitung schaut, besser informiert ist als derjenige, der sie liest; denn derjenige, der nichts weiß, ist der Wahrheit näher als derjenige, dessen Geist mit Unwahrheiten und Irrtümern gefüllt ist. Wer nichts liest, wird trotzdem die großen Tatsachen erfahren, und die Einzelheiten sind alle falsch.
Es gibt keine Beweise dafür, dass Twain die Aussage gemacht hat – aber Zitate, die im Internet berühmten Personen falsch zugeschrieben werden, kommen häufig vor. Zum Beispiel einige falsch zugeschrieben ein Zitat, das den russischen Literaturgiganten des 19. Jahrhunderts, Fjodor Dostojewski, mit der „Abbruchkultur“, einem festen Bestandteil des Internetdiskurses des frühen 21. Jahrhunderts, zu befassen schien.
Quellen:
O’Toole, Garson. 'Wenn Sie die Zeitung nicht lesen, sind Sie uninformiert, wenn Sie die Zeitung lesen, sind Sie falsch informiert.' Ermittler zitieren. https://quoteinvestigator.com/2016/12/03/misinformed/. Accessed 5 Jan. 2023.
Palma, Bethanien. 'Hat Fjodor Dostojewski das über Toleranz gesagt?' Schnauze , 31. Dez. 2022, /hat-fjodor-dostojewski-das-uber-toleranz-gesagt.
Seybold, Matt. „The Apocryphal Twain: ‚Wenn Sie die Zeitung nicht lesen, sind Sie uninformiert. Wenn Sie dies tun, sind Sie falsch informiert.‘“ Center for Mark Twain Studies, Elmira College, 21. Februar 2018, https://marktwainstudies.com/the-apocryphal-twain-if-you-dont-read-the-newspaper-youre-uninformed-if-you-do-youre-misinformed/
