Zeigt das Video, wie Biden Papst Franziskus mit einem berühmten schwarzen Baseballspieler verwechselt?

') } sonst if(is_tablet()) { Slot_Nummer++; document.write('

Werbung:

') }

Obwohl das Video authentisch war, wurde es aus einem längeren Video herausgeschnitten, um den Eindruck zu erwecken, dass sich Bidens Kommentar über Satchel Paige, einen in den 1980er Jahren verstorbenen afroamerikanischen Baseballspieler, auf Francis selbst bezog.

Anfang Juli 2023, sozialen Medien Benutzer geteilt A Videoclip in Beiträgen, die behauptet Es zeigte US-Präsident Joe Biden, wie er Papst Franziskus sagte: „ „Sie sind der berühmte afroamerikanische Baseballspieler in Amerika.“ In den Beiträgen wurde angedeutet, dass es sich bei dem Clip um einen Beweis für die Identität des 80-jährigen Präsidenten handelte angeblich nachlassende kognitive Fähigkeiten .

Das Video war authentisch. Mit anderen Worten, es war nicht das Ergebnis digitaler Manipulation oder CGI-Technologie. Es wurde jedoch irreführenderweise aus einem längeren Video herausgeschnitten, das Bidens Interaktion mit Francis dokumentiert, wodurch der notwendige Kontext zu Bidens Kommentar über „den berühmten afroamerikanischen Baseballspieler in Amerika“ entfernt wurde. In Wirklichkeit erzählte Biden eine Geschichte über das Altern, in der er erwähnte Schulranzen Paige , ein schwarzer Baseballspieler, der diesen Sport bis in seine 50er Jahre ausübte.

(Twitter-Benutzer @dom_lucre)

Das Video zeigte Bidens Treffen mit Francis am 29. Oktober 2021 diskutieren Themen wie Klimawandel, Armut und die Coronavirus-Pandemie. Der gekürzte Clip, der fälschlicherweise als Beweis dafür verbreitet wurde, dass der Präsident Francis mit „dem berühmten afroamerikanischen Baseballspieler“ verwechselt hatte, kursierte kurz nach diesem Treffen und erneut im Juli 2023.

Kurz vor Bidens Besuch der Vatikan abgesagt Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wird das Treffen nicht live im Fernsehen übertragen. Anschließend wurden die Aufzeichnungen des Treffens jedoch von verschiedenen Medien geteilt, wie z Reuters Und C-SPAN . Sie zeigten, wie Francis Mitglieder von Bidens Gefolge begrüßte und wie die beiden Parteien Geschenke austauschten. Biden gab Francis eine Münze mit dem US-Siegel auf der Vorderseite und sagte: „Ich weiß, dass mein Sohn [Beau Biden] möchte, dass ich Ihnen diese Münze gebe, wegen der Rückseite. Sie trägt den Bundesstaat Delaware.“ 261. Einheit Mein Sohn hat mit gedient.

Danach sagte Biden etwas war nicht hörbar , gefolgt von, „der berühmte afroamerikanische Baseballspieler in Amerika.“ Einige Social-Media-Nutzer behaupteten, dass der Satz mit dem Wort „du bist“ begann, obwohl das nicht sicher war. Aufgrund der Unverständlichkeit hätte der Satz auch mit „there was“ oder beliebig vielen Phrasen beginnen können.

Der irreführende Clip zeigte eine Person, die zwischen den beiden Männern stand und angeblich fragte, ob Biden den Papst gerade einen afroamerikanischen Baseballspieler genannt habe. In Wirklichkeit war es die Frau im Video Elisabetta Savigni Ullmann , ein Dolmetscher Bidens Worte direkt vom Englischen ins Italienische übersetzen.

Darüber hinaus sagte der Präsident direkt nach dem fraglichen Satz: „Und er durfte erst mit 45 in der Major Baseball League spielen, weil er Schwarz war“, und bezog sich dabei auf Paige. „Er war ein Pitcher“, fuhr Biden fort und nannte Paige namentlich. Hier ist eine Transkription der Interaktion CNN :

BIDEN: (UNVERSTÄNDLICH) der berühmte afroamerikanische Baseballspieler in Amerika.

PAPST FRANZISKUS: Ich weiß. Ich weiss.

BIDEN: Und er durfte erst mit 45 Jahren in der Major League Baseball spielen, weil er schwarz war. Und er war ein Pitcher. Er warf den Ball. Und normalerweise verlieren Pitcher ihren Arm, wenn sie 35 sind. An seinem 47. Geburtstag warf er, um zu gewinnen. Die Presse ging in den Umkleideraum und sagte – sein Name sei Satchel Paige. Sie kamen und der Typ sagte: „Na klar, im Alter von 47 Jahren hat noch nie jemand einen Sieg geworben. Was halten Sie davon, an Ihrem Geburtstag einen Sieg zu erzielen?“ Und er sah sie an und sagte: Jungs, so sehe ich das Alter nicht. Ich sehe es so. Wie alt wären Sie, wenn Sie nicht wüssten, wie alt Sie sind? Du bist 65. Ich bin 60.

Francis ist oft ein Ziel von Online-Fehlinformationen. Im April 2023 etwa teilten Social-Media-Nutzer etwas gefälscht Bilder von ihm, wie er angeblich „satanischen Priestern“ die Hand schüttelt. Die Fotos wurden von einer Software mit künstlicher Intelligenz (KI) erstellt, die Bilder aus Textaufforderungen generiert.

Andere virales Foto Das Bild, das angeblich Francis in einer weißen Steppjacke zeigt, tauchte einen Monat zuvor, im März 2023, auf und wurde ebenfalls von der KI generiert.

(Reddit)

Wenn Sie sich jemals unsicher über die Legitimität eines Fotos oder Videos in sozialen Medien sind, zögern Sie nicht schicken Sie es zu uns.

Quellen

Redaktionsbeirat. „Wer ist Elisabetta Savigni Ullmann, die offizielle Dolmetscherin des Weißen Hauses?“ Offen , 18. Okt. 2019, https://www.open.online/2019/10/18/chi-e-elisabetta-savigni-ullmann-l-interprete-ufficiale-della-casa-bianca/.

Verzeichnispaare – AIIC . https://aiic.org/client/roster/clientRosterDetails.html?clientId=2075&clientRosterId=47&no_header=true&name=Elisabetta-SAVIGNI%20ULLMANN. Accessed 5 July 2023.

„Vatikan bricht Live-TV-Übertragung von Bidens Begrüßung des Papstes ab“ . AP-Nachrichten , 28. Okt. 2021, https://apnews.com/article/joe-biden-pope-francis-europe-world-news-religion-d07155e1386a6edd78206ea13139b89a.

Biden trifft Papst, während die Abtreibungsdebatte aufflammt. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=XzRXgB9JPsE. Accessed 5 July 2023.

Präsident Biden trifft Papst Franziskus | C-SPAN.Org . https://www.c-span.org/video/?515710-101/president-biden-meets-pope-francis. Accessed 5 July 2023.