Hat John Lennon den Satz erfunden: „Das Leben ist das, was passiert, wenn man damit beschäftigt ist, andere Pläne zu schmieden“?

') } sonst if(is_tablet()) { Slot_Nummer++; document.write('

Werbung:

') }

Während Lennon diese Worte in seinem Lied „Beautiful Boy“ aus dem Jahr 1980 verwendete, stammte der Ausdruck nicht von ihm. Mehrere Zeitungen veröffentlichten den Satz vor der Veröffentlichung dieses Liedes, ohne ihn Lennon zuzuschreiben, und mehrere Quellen, die den Ursprung von Zitaten untersuchen, haben ihn dem Schriftsteller Alan Saunders zugeschrieben.

Ein altes Lebensratschlagzitat, das oft auf zu finden ist Tassen Und Meme schon lange falsch zugeschrieben an John Lennon von den Beatles. In einer Reihe von Social-Media-Beiträgen wird behauptet, er sei die ursprüngliche Quelle des Sprichworts gewesen: „Das Leben ist das, was passiert, wenn man damit beschäftigt ist, andere Pläne zu schmieden.“

„Das Leben ist das, was passiert, wenn man damit beschäftigt ist, andere Pläne zu schmieden.“ - John Lennon. Trotz allem, was gerade in unserem Land passiert, trotz all des Leids, das der russische Aggressor verursacht, schmieden wir immer noch Pläne. Wir gehen voran. Und wenn wir eine Pause machen, dann zum Kaffee ☕️☺️,um… pic.twitter.com/i4AgRQzeId

— Antonina A.K💙💛NAFO (@antoninaodessa) 2. Juli 2023

Obwohl Lennon diese Worte tatsächlich in seinem Lied „Beautiful Boy (Darling Boy)“ von 1980 geschrieben und gesungen hat, stammen sie nicht von ihm.

Im Lied In dem Lied, das Lennon für seinen Sohn mit Yoko Ono geschrieben hat, singt er: „Before you Cross the Street, take my hand. Life ist das, was dir passiert, während du gerade andere Pläne schmiedest.“ Das Zitat ist ab 2:10 im unten gezeigten Video zu hören:

Aber jemand anderes benutzte den Ausdruck zuerst. Mehrere Zeitungen veröffentlichten den Satz vor der Veröffentlichung dieses Liedes, ohne Lennon zuzuschreiben, und mehrere Quellen, die die Herkunft von Zitaten untersuchen, schrieben ihn dem Schriftsteller Alan Saunders zu.

Entsprechend Zitat Ermittler , einer Website, die sich mit dem Ursprung populärer Zitate befasst, wurde der Ausdruck erstmals in verwendet die Januarausgabe 1957 von Reader's Digest von Saunders. Er war ein Journalist und Cartoonist, bekannt für das Schreiben von Comicstrips wie „Mary Worth“ und „ Steve Roper ,' laut einem Archiv akademischer Forschung in Ohio .

Herausgegeben von der Yale University Press und herausgegeben von Fred Shapiro in 2006, ' Das Yale-Buch der Zitate „, eine Sammlung von Zitaten, die sich auf moderne und amerikanische Phrasen konzentrieren, hat eine ähnliche, wenn auch leicht unterschiedliche Version des Zitats derselben Quelle zugeschrieben: Saunders in der Januarausgabe 1957 von Reader's Digest. Diese Variation des Zitats lautete: „ Das Leben ist das, was uns passiert, während wir andere Pläne schmieden.

Obwohl das Zitat oft Lennon zugeschrieben wurde, heißt es in dem Buch: „Dieses Zitat ist erheblich älter als Lennons Verwendung.“

Mehrere Zeitungen Nennen Sie auch Saunders als Quelle des Satzes. Der tägliche Standard am 7. Januar 1957 schrieb es ebenfalls Saunders zu. Eine Ausgabe vom Juni 1957 Denton Record-Chronicle schrieb das Zitat Saunders und dem Publishers Newspaper Syndicate zu.

Allerdings gaben einige Zeitungen weder eine Quelle für das Zitat an, noch nannten sie vollständig jemand anderen. Ein April 1957 Der Artikel von Maude Galusha mit dem Titel „Echo from the Hills“ im Ainsworth Star-Journal endete mit dem nicht zugeschriebenen Zitat: „[...] und nun darf ich mit diesem Gedanken schließen: ‚Es scheint, dass das Leben das ist, was uns passiert, während wir es sind.‘ andere Pläne schmieden.‘“

Der Des Moines-Register im April 1958 platzierte das Zitat unter der Überschrift „Earl Wilson sagt...“ Und Der Boston Globe im April 1958 verwendete das Zitat, ohne es jemandem zuzuordnen.

Zusätzlich, ' Das Wörterbuch der modernen Sprichwörter „ – das ebenfalls von der Yale University Press veröffentlicht und von Shapiro und anderen herausgegeben wurde – erwähnte auch Saunders. In diesem Buch wurde eine Variation des Zitats in einem Buch von 1957 identifiziert: „ O-Bein Bill, seetüchtiger Cowpuncher ' von Harold W. Felton. In Feltons Buch heißt es: „Es scheint auch wie das Leben zu sein, denn das Leben ist das, was den Menschen passiert, während sie auf andere Dinge hoffen und andere Pläne schmieden.“

Aber es war möglich, dass auch Saunders den Satz aus einer früheren Quelle wiederholte. A 1956 Ausgabe der Redaktionsseite von Stockton Record — die älter war als der bereits erwähnte Reader's Digest, den sowohl „The Yale Book of Quotations“ und Quote Investigator als Quelle des Zitats anführten, als auch Feltons Buch – schrieb es dem Publishers Newspaper Syndicate zu, ohne Saunders zu erwähnen. Es ist möglich, dass Saunders dieses Zitat noch schrieb und dort nicht im Abspann aufgeführt war.

Während der genaue Ursprung des Ausdrucks unbekannt ist (mehrere Quellen gehen davon aus, dass er von Saunders stammt), wissen wir mit Sicherheit, dass er nicht von Lennon stammt, da es dokumentierte Fälle seiner Verwendung vor 1980 gab, als sein Lied mit dem Zitat entstand freigegeben. Aus diesem Grund stufen wir diese Behauptung als „Falsch zugeordnet“ ein.

Quellen

„Calgary Herald 27. Dezember 1958, Seite 5.“ Newspapers.Com, https://www.newspapers.com/image/481230482/. Accessed 5 July 2023.

„Denton Record-Chronicle 21. Juni 1957, Seite Seite 4.“ Newspapers.Com, https://www.newspapers.com/image/5189392/. Accessed 5 July 2023.

Doyle, Charles Clay. „Das Wörterbuch der modernen Sprichwörter.“ New Haven: Yale University Press, 2012. Internetarchiv, http://archive.org/details/dictionaryofmode0000doyl. Accessed 5 July 2023.

Enos, Morgan. „Die Beziehung zwischen John Lennon und Yoko Ono: Eine Song-für-Song-Zeitleiste.“ Billboard, 20. März 2019, https://www.billboard.com/music/rock/john-lennon-yoko-ono-relationship-song-timeline-8503404/. Accessed 5 July 2023.

Felton, Harold W. „Bowleg Bill, Seagoing Cowpuncher.“ Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1957. Internet Archive, http://archive.org/details/bowlegbillseagoi00felt. Accessed 5 July 2023.

„Hilfe für die Sammlung Allen und John Saunders finden.“ http://ead.ohiolink.edu/xtf-ead/view?docId=ead/OhBgUPC0075.xml;query=;brand=default. Accessed 5 July 2023.

„Leben ist das, was mit dir passiert, während du damit beschäftigt bist, andere Pläne zu schmieden.“ Quote Investigator, 6. Mai 2012, https://quoteinvestigator.com/2012/05/06/other-plans/. Accessed 5 July 2023.

Shapiro, Fred R. und John R. Henderson. Das Yale-Buch der Zitate. New Haven: Yale University Press, 2006. Internet Archive, http://archive.org/details/isbn_9780300107982. Accessed 5 July 2023.

„Stockton Evening and Sunday Record 18. Dezember 1956, Seite 34.“ Newspapers.Com, https://www.newspapers.com/image/844788553/. Accessed 5 July 2023.

„The Boston Globe 10. April 1958, Seite 23.“ Newspapers.Com, https://www.newspapers.com/image/433647008/. Accessed 5 July 2023.

„The Daily Standard 07. Januar 1957, Seite Seite 2.“ Newspapers.Com, https://www.newspapers.com/image/87220840/. Accessed 5 July 2023.

„The Des Moines Register 09. April 1958, Seite Seite 18.“ Newspapers.Com, https://www.newspapers.com/image/128692234/. Accessed 5 July 2023.